Prevod od "přemýšlím nad" do Srpski


Kako koristiti "přemýšlím nad" u rečenicama:

Navzdory té situaci, přemýšlím nad tím, co bys dělal, kdybych udělal opak.
Kakva god da je situacija, razmislim šta bi ti radio, i ja uradim kontra.
Přemýšlím nad tím, co ti chci říct.
Razmišljam kako da ti ovo kažem.
Když nemůžu usnout, rád zavírám oči, a přemýšlím nad všemi Johnsony, co znám.
Ako ja ne mogu da zaspim... Obièno sklopim oèi... te mislim na sve Džonove koje poznajem.
Přemýšlím nad tím, že postavím muzeum.
Razmišljam o tomu da sagradim muzej.
Vystoupila jsi, když nikdo jiný nechtěl a -- podívej na mně, já tady přemýšlím nad tvými skrytými motivy.
Ti si uskocila kad nitko drugi nije htio. A ja mislim da imaš neki skriveni motiv.
Přemýšlím nad tolika věcma, které by jsem mohl udělat, aby jsem našel syna.
Imam toliko stvari u glavi s kojima bih mogao da nadjem svog sina.
Právě teď přemýšlím nad tím, nebýt s nikým.
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
Já vím, um, možná to zní bláznivě, ale přemýšlím nad tím, že bych začala vlastní kolekci.
Možda zvuèi ludo, ali zapravo razmišljam o pravljenju sopstvene kolekcije. Stvarno?
Rád přemýšlím nad tím, že diamant a žena, která jej nosí na prstu jsou oba tvořeny stejnou věcí.
Volim da kažem da dijamant i žena koja ga nosi na prstu su oboje formirani od iste materije.
Nemůžu si pomoct, ale... přemýšlím... nad rukopisem tvýho táty.
Ne mogu se prestat pitati... Rukopis tog oca.
Pořád přemýšlím nad tím, jak to podat.
I dalje smišljam kako da kažem.
Přemýšlím nad tím, jaký má smysl chránit život... když jsi sám ztratil schopnost ho žít?
Razmisljanja, sta je svrha zastite zivota. Ukoliko ste izgubili osecaj o tome kako ziveti?
Když přemýšlím nad tím, že jsem strávil celé ty roky kaděním na Halloween.
Kada se setim da sam sve ove godine pljuvao po Noæi Veštica.
A někdy, když mám perný den, přemýšlím nad tím, co mohlo být.
Nekad kada mi je teško, mislim kako je mglo da bude.
Přemýšlím nad dopisem, který se chystám napsat.
Razmišljam o pismu koje æu napisati.
Přemýšlím nad svým odrazem a pokládám si otázku:
Ja razmišljam o svom odrazu I postavljam sebi pitanje
Jenom přemýšlím nad tím, jestli by na světě nebylo líp beze mně.
Jedino se pitam da li bi svet bio bolje mesto bez mene.
Každou noc jsem vzhůru, přemýšlím nad tím, co jsem udělal a o lidech, kteří by mohli být ještě naživu, kdybych se rozhodl jinak.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Přemýšlím nad uvítacími šaty, večerními šaty, pak nad ležérními šaty.
Razmišljam, veèernju haljinu, onda kasnije kežual.
Když přemýšlím nad věcmi, které jsem udělal, jen...
Kad se setim stvari koje sam uradio ja...
Občas přemýšlím nad tím že se bojím co to všechno znamená.
Ponekad mi se èini da me je strah od pravog znaèenja svega toga.
Často přemýšlím nad tím, proč své děti upřednostňujeme.
Znaš, èesto sam se pitala šta æe nam uopšte deca.
Když přemýšlím nad těmi tisíci slov, které jste promrhala za tu dobu, co tu jste...
Kad samo pomislim na hiljade reèi koje protraæila dok si bila ovde...
Přemýšlím nad tím, kolik budeme ještě muset ztratit.
Pitam se koliko još moramo da ih izgubimo?
Tyto dva medvědi mi dali hodně, ale přemýšlím nad tím, jestli jsem něco dal i já jim.
Toliko sam toga nauèio od ovih medveda. Ali se pitam jesu li oni išta nauèili od mene?
Přemýšlím nad tím, že požádám Nicka, aby ji vyhodil.
Stvarno razmišljam da je Nick otpusti.
A přemýšlím nad tím, jestli ti ztráta Rebeccy Jonesové nepřipomněla tu vinu, kterou jsi cítil za smrt Henryho Millse.
I, uh... Pitam se gubi Rebecca Jones je vratio neke od krivnje koju osjeća prema Henry Mills ' smrt.
Pořád přemýšlím nad tím, proč stáhl tu žalobu.
Stalno se pitam zašto se povukao u poslednjem trenutku.
Přemýšlím nad tím už dlouho, je to obchodní plán.
Vec duže razmišljam o tome. Poslovni plan.
Možná máš pravdu ale i tak si nemůžu pomoc přemýšlím nad tím zda Radley Moně pomohlo nebo ji jen zhoršilo.
Можда си у праву. али ја и даље могу апос; т помоћ, али се питам да ли. Радлеи место помогао Мона или ју је још горе.
Někdy přemýšlím nad tím, jestli jsem ještě technicky vzato sestra, když už žádné bratry nemám.
Понекад се питам да ли сам... И даље, технички сестра, јер моје браће више нема.
Přemýšlím nad tím, jak mi je bůh vzal.
Razmišljam o tome kako su mi oduzeti.
Ano, zrovna přemýšlím nad tím samým.
Da, i ja se pitam isto.
MA: Když ráno vstávám, dlouho přemýšlím nad tím, co všechno se ten den může stát.
МА: Када устанем ујутру, већину времена проведем у покушају да схватим шта ће се десити.
Často se přistihnu, že přemýšlím nad posledním bodem: říkej svou pravdu.
Zamislio sam se kod poslednje tačke: reci svoju istinu.
Přemýšlím nad tím, jestli neudělat skok a nepokusit se vynalézat lepší způsob, jak dělat všechny tyto věci.
Pa se pitam da li bismo prosto trebali da se hitnemo i pokušamo da pronađemo bolje načine da radimo sve ovo.
Přemýšlím nad tím dneska, protože jsem přesvědčena, že vy všichni na této škole jste velice důležitou součástí překonávání této mezery.
Данас размишљам о томе зато што ме подсећа и убеђена сам да сте сви ви у овој школи веома важни делови затварања тог јаза.
0.45185804367065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?